I don't know if you printer has a duplex system, if it hasn't no amount of software will help.
HOWEVER, you can make a manual printing on the back of originally printed paper. My Samsong printer has no duplex on it but I find it quite easy to print both sides.
First I print all the ode pages, then turn the whole of them over and print the even said. Adobe has the options of printing ode and even pages. Ones you get the hang of it its easy.
Wena
South Wales, U.K.