I think I understand.
The printer want the PDF page size to match what I would call the "art box". And this will be printed on paper that is larger than the document size, giving the final result margins that are "outside" the PDF.
This means what is shown in Scribus is not the "page", but rather just "the middle of the page".