Recent posts

#1
General Discussion / Re: Multilingual management / ...
Last post by AdmFubar - May 13, 2026, 05:34:17 PM
But you will probably have to do the translation updating  manually. Someone here might have a solution to automate such a task.

Mais vous devrez probablement effectuer la mise à jour des traductions manuellement. Quelqu'un ici aura peut-être une solution pour automatiser cette tâche.
#2
General Discussion / Re: Multilingual management / ...
Last post by utnik - May 13, 2026, 01:27:42 PM
if it is possible with your layout, i would work with different layers:
  • images...
  • elements unchanged by language
  • first language (deactivated while exporting in the second language)
  • second language (deactivated while exporting in the first language)

utnik
#3
General Discussion / Multilingual management / Gest...
Last post by nenex-ordi-libre - May 13, 2026, 12:59:25 PM
Hi

As I'm not an English speaker, I've translated with DeepL. I hope it will be understandable  .

I need to create several brochures that will be bilingual. Should I create one file per language, or is it possible to manage both languages in a single file? This is regarding the layout. If I need to make a change in one language, I'll have to redo it in the other language. This is especially true for the cover, which will have the same layout except for the subtitle. But it's also the case for the page headers, which will be the same for all the brochures.

Thanks in advance for your advice.

-----

Salut

Je dois faire plusieurs brochures qui seront bilingues. Est-ce que je dois faire Un fichier par langue ou dans un seul c'est possible de gérer les deux langues ? c'est par rapport a la mise en page. Si je dois faire une modification dans une langue je vais devoir la refaire dans l'autre langue. Et en particulier la couverture qui sera, a par le sous-titre, la même mise en page. Mais c'est aussi le cas des en-têtes de page qui seront les mêmes pour toutes les brochures.

Merci d'avance pour vos tuyaux.
#4
Layout Issues / Re: Création d'un style avec b...
Last post by srikrishnan - May 13, 2026, 12:41:05 PM
Hi,

Are you looking similar like this?

Regards,
Srikrishnan

#5
Text and Typography / Re: Deleting fonts from system...
Last post by a.l.e - May 12, 2026, 07:02:54 PM
just a small supplementary hint:

after having selected the "consecutive" fonts with the shift key, you can deselect single ones by clicking on them with the ctrl key pressed.
#6
Text and Typography / Re: Deleting fonts from system...
Last post by utnik - May 11, 2026, 05:00:14 PM
in scribus 1.7.3 you could go to ,preferences' → ,fonts', select the first font, then scroll down to the last one and select it while pressing the shift key. now you might deactivate all your fonts with the context menu. after that just reactivate your preferred fonts. (this won't affect already existing files. but it will work for all the files you create afterwards...)

unfortunately this doesn't work in scribus 1.6.6 as you can't select multiple fonts. here you would have to click once for every single font to deactivate it – a time consuming process if you have tons of fonts...

utnik
#7
Text and Typography / Deleting fonts from system fil...
Last post by StainlessB - May 11, 2026, 03:48:39 PM
I am on a Mac, and after a few years, I use only a small number of the same fonts. i have gone into Preferences numerous times, and the list is overkill. Instead, is it possible to build a font library file and remap so only  Scribus uses? My other apps  seem much more efficient at font management?

Thanks
#8
Beginner Talk / A few layout questions
Last post by Philr227 - May 10, 2026, 05:06:48 PM
Started using the program last night to play around with the layout for a novel, using the book template, and there are a few things I'm not entirely sure how to pull off;

1. How would I go about adding a table of contents for my chapters?

2. How do I alter the page numbers, so that page 1 is the first page of the story?

3. How do I edit the title/author headings on the pages?

Thanks in advance.
#9
Layout Issues / Re: Création d'un style avec b...
Last post by AdmFubar - May 09, 2026, 03:18:09 PM
En sélectionnant le bloc de texte et en ouvrant la fenêtre des propriétés, vous pouvez définir la couleur de la bordure. Il n'est pas encore possible d'appliquer des styles aux bordures des blocs de texte (du moins jusqu'à la version 1.7.1), mais cette fonctionnalité pourrait être disponible dans la dernière version de développement. Quelqu'un pourra certainement nous tenir au courant.




Selecting the text frame, and opening the properties window, you can set the color of the border. There isnt an option to assign styles to the borders of text frames yet, at least up to version 1.7.1, this might be available in the latest development version. I'm sure someone here will let us know.

#10
Layout Issues / Création d'un style avec bordu...
Last post by Lemonstre - May 09, 2026, 11:06:07 AM
Bonjour à tous,

J'utilise actuellement la version 1.6.6 et je rencontre quelques difficultés pour mettre en forme mon document.

Bien que je sache déjà créer des styles (coloration du texte, surlignage/fond), je bloque sur un point précis : je souhaiterais créer un encadré avec une bordure colorée autour d'une partie de mon texte pour le faire ressortir et attirer l'attention.

Ma question est simple : comment réaliser cela ? Idéalement, j'aimerais que cette configuration soit intégrée directement dans un style afin de pouvoir l'appliquer facilement.

Je tourne en rond sans trouver la solution, alors merci d'avance pour votre aide !