Free lancer searched: DeepL interface with several features

[founder]

I search somebody with experience in the Phyton programming at Scribus.
I use since I use Scribus sevral layers like General, English, German.
So I have in the same document all language versions.
Select General and German for the German version.
Select General and English for the English version.

Now I want this with the API interface of DeepL.com.

Rename text fields into text491 TextPageNNFieldNNde for example
Create layers for each language
Create text fields for each language
Call the DeepL API
Check the translated text field for overflow errors.
Generate PNG and PDF for each language, with files names generated by name giving policies.

When You know also OpenShout would be great.
The next task is to call the API of Play.ht, a speech synthesizer
and create OpenShot video cutting files and create
full automatic, the PDF and the videos in many different languages.

[AdmFubar]

Are you trying to translate to a new layer? or do you want to translate a layer on the fly as needed?

[founder]

Are you trying to translate to a new layer? or do you want to translate a layer on the fly as needed?

One layer general, usual for pictures.
One layer for each language.
Translate the German or English layer to all the other languages.
Store the result in the layer for this language.

[AdmFubar]

multi language will be something you'd have to to manually. The text flow will be slightly different depending on the language and characters used (ligatures may present some alignment mismatch)