i just exported your file – the pdf looks the same as the scribus preview…
can't find any margin problem (except that i don't understand, why you put everything that much to the left on the first page…)
other problems i see, are:
- strange line spacing (14.4 pt spacing for a 20 pt font – some characters are overlaping)
- chaotic placement of the textblocks (differences of single millimeters…)
- no text styles (hard to edit later)
- …
i opened it with scribus 1.4.0. but i doubt, that this issues have to do with some conversion between 1.3.3.14 and 1.4.0…
how do you print this bulletin? if you do it with your desktop printer, either put the pages in the right order and select 'booklet printing' in 'adobe reader' or set it onto two 'landscape' oriented pages.
if you have problems with margins, don't print out of scribus. direct printing may work (depending on your whole system configuration), but if it does not, pdf export is the safe way…
i recommend two things:
- switch to scribus 1.4.0
- learn, how layout programs work – there are tutorials on the internet. it may take some time, but you will work a lot faster and better with some training.
utnik