I think Adobe Reader can do it. Or do you just want to make a PDF with two A4 pages from one A3 page?
What you are looking for is generally called "poster printing", but there seems to be few ways to do it PDF to PDF. I know I have used one program, but it did duplicate the big page for each printed page (and just changed what part was seen), so files became huge.