Thanks. Actually just solved the issue.
It seemed it wasn't a Scribus issue, but a file outline issue.
In my outline, there was a 'Layer: "Print Marks"', with these invisible elements that comprised the those yellow lines - a box, and a line near the top. I deleted those, and the PDF is clean now.