scribus 1.4 is in maintenance mode and only important issues get fixed.
if i understand you correctly, when you turn of the images display, they don't disappear until scribus triggers a refresh...
depending on the reasons why you're turning the images on and off, that's not a big issue...
... so: how important is it for you?