ciao antonio,
if you're doing everything correctly, scribus is not using your virtual printer but its own pdf creation library...
you seem to use "file > export > save as pdf" so it should be correct...
i also wonder where the problem is...
ciao
a.l.e