Personally I don't like the idea of having sections of the forum that are just for people who speak specific languages (except for the pages about language support). That kind of thing tends to create little "walled gardens" that don't contribute to, or benefit, the rest of the forum.
I have no problem with forums that are predominately for a specific language - E.g.
https://www.scribus-user.de/ - but I think all of
this forum should be for everyone no matter what language they type in.
I can only read English so I generally ignore most non-English posts. This is because I don't trust machine translators to be able to give me the information properly translated given the technical nature of what goes on here. In other words, if I can't trust the translation then it's difficult to know if I'm answering the right question so I just don't try.
If people want to post in a non-English language then I have no problem with that either, it's just a bit of conversation that passes me by and I don't worry about it.
Maybe one of the administrators of scribus-user.de can help with setting up an Italian site. (A lot of the set-up can probably be copied across wholesale with only a few small tweaks here and there.)
P.S. scriber, I agree with a.l.e. Your English is good - actually better than some English-born people I've known over the years!