sooooo long :-)
the guy taking care of ubuntu and debian is having exams right now...
and i don't really see why you would want the 1.5.1 if you already have the nightly PPA...
a newer development is (almost) always better than an old one!
(this is of course different for a stable version... even if in the case of scribus, i'm not 100% sure about...)