I can't see that it is possible to do this in Scribus. Is there a plugin, (or workaround for that matter) that will allow me to do that?
Possibly as a workaround try passing PDF through Foxit to add Alt Text.
https://www.foxitsoftware.com/blog/creating-accessible-pdf-documents/