Is there a way to customize the toolbar buttons? It would be nice to get some commands that are buried in the menus that I use a lot out in the toolbar section.
no, sadly (or luckily) not...
but you can set a custom shortcut to most (if not all) menu entries... this is imo a better way of getting access to often used functionality.
have fun
a.l.e