Outline ?

Previous topic - Next topic

StephanP

@MrB Testing 1.7.0.svn I ran into something that has been here for a long time, but it suddenly struck me as a translation issue.

The word "Outline" in Scribus can have multiple meanings:
  • The outline of a text (books, chapters, paragraphs, sections, ...)
  • Fonts in outlined format, say "contour"

I find it hard to distinguish these two quite different meanings when I'm doing the translations in Transifex.

  • Is there a way to recognize these in Transifex?
  • Can these be marked differently?
  • Or could two seperate lists be provided?