I just tested making 2 boxes, one with a think border and it saved as a .pdf just fine, guess we need a sample file from you that doesn't work in order to see whats wrong (.sla) and what version are you using on what kind of system, also are you printing as .pdf or having Scribus save as .pdf?