Scribusoid

Author Topic: Reverse Text  (Read 754 times)

davidw

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: 0
  • Scribus User
Reverse Text
« on: May 22, 2021, 10:31:24 pm »
Hi
I am using version 1.5.6.1 (Manjaro Linux) and trying to open an old SLA file that I created some years ago with an old version of Scribus (maybe 1.4 but I cannot remember).
The Hebrew text is reversed (mirrored) and I cannot find the flipped 'R' option  button in order to correct this.
Any idea where this button disappeared to?
Thanks

RobSay

  • Newbie
  • *
  • Posts: 36
  • Karma: 0
  • Scribus User
Re: Reverse Text
« Reply #1 on: May 23, 2021, 12:43:28 am »
Not sure it's exactly what you want - but you can mirror the text frame horizontally ..

Select the Frame and go to Properties.  Just below the frame geometry is the basepoint selector ... and below that is a row of buttons. The first one is 'Group the Selected Objects' (which will be disabled) and the second is "Flip horizontally" which mirrors the whole frame (Icon is a double headed horizontal arrow).

utnik

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1593
  • Karma: 17
Re: Reverse Text
« Reply #2 on: May 23, 2021, 09:26:39 am »
hi david

i have no experience with rtl text, but afaik it is the button i marked on the screenshot.

utnik

davidw

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: 0
  • Scribus User
Re: Reverse Text
« Reply #3 on: May 28, 2021, 12:35:44 pm »
Thanks Robsay and Utnik for your answers.

In fact the solution of Robsay works fine, but Utnik - the button you pointed out just affects alignment and not reversing.

David

Nermander

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1468
  • Karma: 19
Re: Reverse Text
« Reply #4 on: May 28, 2021, 10:18:36 pm »
If those two buttons on the right are for alignment, what are the 5 buttons to the left for?

RodneyLee

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 259
  • Karma: 3
  • Scribus User
Re: Reverse Text
« Reply #5 on: May 29, 2021, 04:30:15 pm »
I always that that last button was Indent and Outdent

utnik

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1593
  • Karma: 17
Re: Reverse Text
« Reply #6 on: May 29, 2021, 07:48:24 pm »
I always that that last button was Indent and Outdent

the tooltip sais 'left to right paragraph' and 'left to right paragraph'

utnik

steven8

  • Newbie
  • *
  • Posts: 29
  • Karma: 0
  • Scribus User
    • UFO Believers
Re: Reverse Text
« Reply #7 on: May 30, 2021, 04:45:49 am »
I'm not sure what Right to Left text is really supposed to be, but it does come out looking like just a right justification, even using the Hebrew filler text.  All the symbols are in exactly the same order, facing the same direction, it just goes flush right, ragged left.  I assumed symbols that were far left when flush left, would go far right when swapped, but they don't.  I thought it would be a mirror image.
Scribus 1.4.7 Stable
Windows 10

Nermander

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1468
  • Karma: 19
Re: Reverse Text
« Reply #8 on: May 30, 2021, 08:28:37 am »
I don't think the symbols should be mirrored in a right-to-left text. Maybe the order of the symbols does not change for already written text, but what if you enter new text?