hi,Royer11
Currently it's not possible to make text from render frame selectable.However you could export pdf from Scribus document contains render frame that all text in render frame being editable.The function could be enabled by checking "Embed PDF & EPS files" checkbox while you are in the "Save As PDF" dialogue.