You can always add crop marks manually (using multiple duplicate it is easy without having to draw them all). Put them on a separate layer and use the registration color.
I don't think the PDF format itself allows for multiple trim boxes, but if you are just going to use them for printing full sheets it should work with drawn crop marks.