That is strange, I can find the key without problem. Well, if manual way doesn't work, try automatic one. After adding scribus repos and refreshing database ("Reload" button in Synaptic, or apt-get update in Terminal, as root), search in Synaptic or Ubuntu Software Center for scribus-archive-keyring and install the package. After that, proceed with installing scribus-ng.