I ran into this as well, but I found an easy workaround. I have a font that is PERFECT, (except that it isn't because of this) I didn't want to find another wonderful Celtic font, so what I ended up doing was to just change the font of the newline character to Arial, and it was gone.