From what I understand from earlier questions that depends on how PDF forms work, or it may depend on the PDF viewer used.
Either PDF Forms do not have properties for font choice or adjustment, or the viewer used may not use those properties.
Of course it may be that Scribus doesn't set those properties, but I doubt that's the problem.