I'll report how I fixed the problem of non-visible fonts: I did not use embedded fonts but had them all outlined.
Well, I am not sure what outlining is, possibly the glyphs are all drawn as vector graphics in the pdf file? Doesn't it be slow and space consuming?