I see what you mean, however I know that a Mac newbie wouldn't touch a home-brew, Macports or Fink installation, or even try to compile the package. He will go the straight forward way and use a *.dmg file.
Note: if I issue the command ~ find / -type l -name gs -print, the system shows the correct path, but after that starts scanning external HDs which can take hours...